This necessarily compromises the validity of the sample data.
ويؤثر ذلك بالضرورة على صلاحيةبيانات العينة.
To check on the validity of data, current reports are compared with previous reports.
وللتأكد من صلاحيةالبيانات، يجري مقارنة التقارير الحالية بالتقارير السابقة.
But the good news is, now we have access to all of the agencies' databases.
والخبر الجيــد أننـا نملك الصلاحيـــة لقاعـدة بيانات الوكالـة
(a) Identification of priorities in terms of the information and data needs of NCBs and developing terms of reference (TORs) for the web-based information portal;
(أ) تحديد الأولويات من حيث احتياجات هيئات التنسيق الوطنية من المعلومات والبيانات ووضع صلاحيات لبوابة المعلومات على الإنترنت؛
SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers
(انظر أيضا `بيانات التفاهم وملاحظات الصلاحية - تعريف المصطلحات المستخدمة في هذه القوائم').
This also accounts for the sparseness of information on issues relating to the advancement of women and the relative unreliability of such statistics as are available.
وهذه الحالة هي مبعث تشتت المعلومات الموجودة في ميدان تشجيع المرأة وصلاحيةالبيانات الإحصائية المتاحة.
I think that in my presentation I described in some detail how those powers would be transferred and what their limits would be.
أعتقد أنني ذكرت ببعض التفصيل في بياني كيفية نقل تلك الصلاحيات وماهية حدودها.
Available data suggest the continued relevance of these priorities to further the equalization of opportunities for persons with disabilities.
وتنم البيانات المتاحة عن استمرار صلاحية هذه الأولويات لتحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص المعوقين.
The leadership, through its statements, still offers strategic direction even though it leaves tactical decision-making to its supporters.
ولا تزال القيادة توفر توجيهات استراتيجية عبر بياناتها رغم أنها تترك صلاحية اتخاذ القرارات التكتيكية لأنصارها.